“Phares et Balises", a state agency’s contribution